Come back!!!

Publié le

Juste un petit post pour vous dire que je suis bien rentrée d'Italie où j'ai passé quelques jours super agréables en compagnie de scrappeuses italiennes. Sonia et Pallina organisaient en effet le meeting national italien de scrapbooking de l'ASI (Association du Scrap Italien) et elles m'ont gentiment demandée d'y participer.

Dans un cadre magnifique et avec une organisation au top, nous avons passé la journée du dimanche à scrapper, je leur avais en effet concocté deux petits projets sympas ! Toutes les participantes (venant de l'Italie toute entière) ont eu l'air d'apprécier malgré le souci de la langue qui a fait que je n'ai pas pu communiquer comme je l'aurais voulu... Heureusement que Sonia, Bianca et Zia Marcy comprenaient et s'exprimaient dans un français presque parfait... ouf......!!!!;))

Les scrappeuses italiennes ne sont pas très différentes de nous (lol), aussi passionnées, et je peux vous dire qu'elles ont un très bon niveau!!! A l'initiative des différentes personnes que j'ai pu rencontrées: Sabrina de Hobby Di Carta, Simona de Scrapbookiando, Anna Maria & Annalisa et leurs superbes tampons, Célina designer pour Rayer, Sonia et Pallina (elles ont assuré un max pour l'organisation de ce meeting +++) et j'en oublie...,  il n'y a pas de doute que le scrap italien ne demande qu'à se développer dans ce beau pays!

Que vous dire de plus si ce n'est que j'ai adoré ce week-end; que j'aime l'Italie et que nous y retournerons, c'est clair; que les italiens sont d'une hospitalité remarquable, et que je les remercie pour leur gentillesse et leurs sourires! Elles m'ont gâtée comme c'est pas permis!!!! Merci,merci MERCI MERCI MERCI pour ces quelques jours fantastiques en votre compagnie!!!!!! 


Buongiorno a tutte voi! Ho bene rientrato su Rennes con memorie pieno la testa e pieno l'apparecchio foto anche!;) Sono stato onorato di passare questi giorni nella vostra società. Spero che i progetti che vi ho proposto li siano piaciuti... voglio vederli finiti il vostro su blogs!!!;) (Del resto, non esitate a contattarmi se avete questioni!). Anche se la lingua è stata una preoccupazione per comunicare con tutte voi, ho gradito questo fine settimana! L'Italia è un paese splendido, ne abbiamo visto soltanto una piccola parte, ma ritorneremo visitare il resto, è sicuro! 
Del vostro lato, non esitate a contattarmi se vi prendesse il desiderio di venire in Francia, io vi farebbero visitare la mia Bretagna (attenzione, pensate a prendere le vostre lane, ad esempio, oggi, egli non fa oltre 15 gradi! ;)
Vi desidero una buona continuazione a tutte e soprattutto scrapper bene! Dico "a presto" ad alcune fra voi che rivederò al Paper in settembre e molte grazie per il vostra gentillesse, le vostre attenzioni verso me e la vostra ospitalità! Molte grazie per questi giorni nella vostra società !!!!
Una menzione speciale a Sonia certamente che è stata il nostro ospite, Pallina, Simona e suono marito per questo giorno a Genova!!! grazie a tutti e per tutto!!!!!!!!!!! ed a presto spero!!!!!!!!
Spero che il traduttore non abbia fatto troppi difetti e che lo capirete! ;)



J'ai des souvenirs plein la tête, mais aussi et surtout plein l'appareil photo!!!!;) Maintenant, y a plus qu'à... scrapper, of course!:)






Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Publié dans Divers

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

michele 14/05/2009 08:46

Késia, ton article tombe à point nommé !!!! je vais très probablement partir en expatriation pour quelques temps à Milan ... et alors que je faisais des recherches scrappesques sur l'italie, j'ai lu ton message !merci car il a été pour moi une mine d'informations en adresses de boutiques et de blogs !!!

nessa 09/08/2007 09:48

viva italia, etant moi meme italienne j'ai jamias pensé une seule seconde visiter ces blogs italiens donc merci à toi de me les faire découvrir!!tanti bacioni nessa

marina 05/07/2007 15:01

merci, Kèsia. aussi moi.l'album de ton cours s'è fini. pardone mon francoise.thank you for the special day in Albenga, you are a simply delicious woman. if you want to see, i have publish the album on my blog.  

Nath - Bout de Ficelle 02/07/2007 17:58

Rhoooo tu m'donnes envie ... l'italie ... le scrap ... je dis oui pour tout !!!Psss ! Vivement le Paper ... je languiiiiiis !!!!Gros bisousNath - Bout de Ficelle

simona gargiulo 01/07/2007 00:05

Salut Kesiaaaaaaaaaaaaaaa, je suis tres heureux de te avoire connue et avoir passé une belle journée ensemble à Genova !!! Malheuresement je n'ai pas pu participer à tes cours, mais je remédierai au paperandco à Parigi!!!LOL !!! Tu es une personne très douce et très sympathique, je ne vois pas maintenant te rencontrer de nouveau !!! Baises  Simona P.S. Salut at Ulrich!!!P.P.S.S. J'ai encore fièvre!!!;- (